La Feria del Libro de Frankfurt es uno de los eventos editoriales más importantes del mundo y representa una oportunidad única para la proyección de la literatura chilena en el escenario global. La presencia de Chile como Invitado de Honor en el 2027 permite visibilizar el ecosistema editorial del país y generar instancias de internacionalización para autores, editoriales y otros agentes del sector del libro.

En el marco de la invitación de Chile como País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2027, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de ProChile y DIRAC, junto con el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, mediante la Secretaría Ejecutiva del Libro y la Lectura, invitan a las empresas editoriales chilenas a participar en el llamado para la recepción de antecedentes, como una primera etapa en la conformación de un listado de títulos nacionales (shortlist).

La shortlist corresponde a una selección de aproximadamente 20 títulos, relizada por la Comisión de Frankfurt, compuesta por expertos y expertas designados por la organización de la feria. Estos profesionales, vinculados a la traducción, crítica literaria y enseñanza universitaria, entre otros ámbitos, poseen un profundo conocimiento del mercado editorial de habla alemana, así como de los intereses de editores y lectores.

Este proceso, que es parte del proyecto de invitado de honor y que lidera la organización de la Feria del Libro de Frankfurt, invita a las editoriales chilenas interesadas a enviar propuestas de títulos de autoras y autores chilenos, con miras a la elaboración de un listado de obras (o shortlist) que serán priorizadas para su promoción y eventual comercialización en el mercado de lengua alemana (Alemania, Austria y Suiza), por parte de la Comisión de Frankfurt.

Cada editorial podrá postular hasta 3 títulos de su catálogo. En el caso de editoriales que cuenten con más de un sello, podrán postular hasta un máximo de 15 títulos en total.

Los títulos postulados deben enmarcarse en los géneros de literatura, ensayo o poesía. Es importante que las editoriales seleccionen obras que resulten pertinentes para el lector destinatario de lengua alemana, que incluyan tanto voces nuevas como consagradas, de autoras y autores, con propuestas innovadoras y de calidad.