24, 9, 2025

ビデオゲーム、アート、音楽…チリ館で開催されるクリエイティブ産業ウィークにぜひご参加ください!

videogame

チリ館の文化プログラムでは、音楽、オーディオビジュアル、ビデオゲーム、グラフィックナラティブ、ボードゲーム、視覚芸術、舞台芸術などが取り上げられ、地域的な存在感を強く示し、日本の人々にインタラクティブな体験を提供します。

2025年大阪万博のチリ館は、クリエイティブ産業ウィークの期間中、展示会、ワークショップ、ライブパフォーマンスを組み合わせたプログラムを実施し、チリの文化と創造力の豊かさを披露する空間へと変貌します。

9月27日から10月3日まで、チリの業界団体、アーティスト、音楽、オーディオビジュアル、ビデオゲーム、グラフィックナラティブ、ボードゲーム、視覚芸術、舞台芸術などの分野の企業の代表者らが日本を訪問します。

その中には、VGチリ、ルディチレ、チリグラフィックナラティブ協同組合のフランシスコ・イノストロサ、「Historia de un Oso」のディレクターのガブリエル・オソリオ、OANIカンパニー、ランベランベ劇場、テアトロ・ア・ミル財団などが含まれています。

さらに、地域に焦点を当て、バルパライソ、ロス・リオス、アイセンからの代表団が参加し、バルパライソ現代芸術(VAC)、バルパライソ没入型技術貿易協会(XR Valpo )、バルパライソビデオゲーム開発者貿易協会( GDValparaíso )、バルパライソ音楽産業(IMUVA)、アイセン・アウストラル劇場、ビデオゲーム音楽作曲家のパトリック・ムーア、バルディビア創造地域、バルディビア映画振興センター(CPCV)、ロス・リオス地方政府で構成されます。

「このテーマウィークは、ワインやサーモンといった日本への重要な産品だけでなく、オーディオビジュアル、出版、音楽といったクリエイティブサービスの輸出国としてチリをアピールすることを目的としています。地球の果てには、世界中の人々の心に響く才能が存在することを、より多くの人々に理解してもらいたいと考えています」と、2025年大阪万博のチリ政府コミッショナーであるパウリナ・ナザール氏は述べています。

国立関税庁に基づくProChileのデータによると、2024年のチリのクリエイティブ産業関連サービスの輸出額は9,800万米ドルに達し、アニメーション、オーディオビジュアル、出版、ビデオゲームのサブセクターが目立った。

テーマ別エリア、ワークショップ、ミュージカルショー

今週、チリ館にはテーマ別エリアが設けられ、来場者はさまざまな体験を通じてチリの創造性を探求することができます。

予定されている活動には、 LudiChileがFractal Juegosと共同で開催するチリのボードゲームワークショップ、短編アニメ「Historia de un Oso」の制作、チリのビデオゲームのサウンドトラックに関する講演、チリと日本のビデオゲーム業界の状況に関するディスカッション、4HA Games社によるビデオゲーム「Bruma」の日本でのKickstarterの開始などがあります。

パビリオンの外では、その週、漫画家のアベル・エリゾンド、テアトロ・アウストラル・デ・アイセンの人間像の展示、クリステルとの交流会、ミニチュア劇場ランベ・ランベによるオアニ・テアトロのプレゼンテーションなどが行われます。

さらに、 9月27日と28日には大阪万博会場のポップアップステージで「エル・ムンド・デ・クリステル」とジャズグループ「アントニオ・モナステリオ・アンサンブル」が出演する。

スケジュール

9月27日(土)

チリ館の内部

午前10時~午後1時45分 – クリエイティブゾーンショーケース

午後2時15分~3時 – グラフィック・ナラティブ・ワークショップ(チリ・グラフィック・ナラティブ協同組合のフランシスコ・イノストロサ氏)

午後3時30分~4時30分 – 2015年アカデミー賞短編アニメーション部門受賞作品「Story of a Bear」(ガブリエル・オソリオ共同監督)


パビリオンの外観

クリステルによる介入

午後1時~午後4時45分 – 漫画家アベル・エリゾンド

午後5時30分~6時30分 – アイセンのアウストラル劇場の人間像


ポップアップウェスト

午後4時30分~5時 – Pop Up WestでのChristellのプレゼンテーション

午後5時~午後7時 – 「アントニオ・モナステリオ・アンサンブル」の発表

 

9月28日(日)

チリ館の内部

午前9時~午後1時30分 – クリエイティブゾーンショーケース

午後 1 時 30 分から 2 時 15 分 – ボードゲーム ワークショップ: ホセ マヌエル アルバレス

午後2時30分~午後3時15分 - バルパライソワークショップ、クリエイティブ地域:

  • ラファエル・トーレス、VAC
  • マティアス・マンシシドール、IMUVA
  • バスティアン・ラミラ、GDV
  • ロベルト・ロハス、ヴァルポXR

午後3時45分~午後4時30分 – Valpo XRとVACショーケース

  • Valpo XRの Roberto Rojas 氏が監視する VR 体験。
  • VAC の Rafael Torres 氏が監視する、スクリーン上の VR 体験とビジュアル アートのショーケース。

午前11時30分~午後12時30分 – アイセン南東劇場の人間像

12:30~15:30 – 漫画家アベル・エリゾンド

 

ポップアップウェスト

午後4時30分~5時 – Pop Up WestでのChristellのプレゼンテーション

午後5時~午後7時 – 「アントニオ・モナステリオ・アンサンブル」の発表

 

9月29日(月曜日)

チリ館の内部

9:30~11:00 – Valpo XRとVACショーケース

  • Valpo XRの Roberto Rojas 氏が監視する VR 体験。
  • VAC の Rafael Torres 氏が監視する、スクリーン上の VR 体験とビジュアル アートのショーケース。

11:30~12:30 – パビリオンでの親密な「アントニオ・モナステリオ・アンサンブル」

午後2時~3時 – 2015年アカデミー賞短編アニメーション部門受賞作品「Story of a Bear」(ガブリエル・オソリオ共同監督)

午後3時30分~4時15分 - 「バルディビア・クリエイティブ・テリトリー」ワークショップ

  • 共鳴する風景: ロス・リオスの創造性: ガブリエラ・ウルティア

    午後 4 時 30 分から 5 時 15 分 – ロス・リオス視聴覚ワークショップ「バルディビア国際映画祭」

  • 世界の南の映画:フェルナンド・ラタステ

パビリオンの外観

午前11時30分~午後2時30分 – 漫画家アベル・エリゾンド

・ランベ・ミニチュア・シアター(オアニ・シアター併設)

 

9月30日火曜日

チリ館の内部

午前9時30分~午後2時 – クリエイティブゾーンショーケース

午後2時30分~3時15分 – ワークショップ「ロス・リオスのビデオゲーム音楽」

  • ロス・リオスのビデオゲームと音楽:成長する未来:パトリック・ムーア

午後3時30分~4時15分 - ワークショップ「チリにおけるビデオゲームの現状と日本」

パトリシオ・バスケスGamesによるBrumaゲームのKickstarterローンチ」

  • 「Bruma: バルパライソのインディーズ ビデオ ゲーム」 - アマンダ モラとセバスティアン シルバ

パビリオンの外観

クリステルによる介入

午前11時30分~午後2時30分 – 漫画家アベル・エリゾンド

・ランベ・ミニチュア・シアター(オアニ・シアター併設)

 

10月1日水曜日

チリ館の内部

午前9時30分~午後5時30分 – クリエイティブゾーンショーケース

パビリオンの外観

10:00~11:00 – 漫画家アベル・エリゾンド

Osaka